1 00:01:44,566 --> 00:01:48,566 www.titlovi.com 2 00:01:51,566 --> 00:01:54,145 Vă rog binecuvântați noi, Doamne, 3 00:01:54,246 --> 00:01:56,745 și aceste daruri El ni le oferă, 4 00:01:56,846 --> 00:01:58,625 prin Hristos, Domnul nostru. 5 00:01:58,726 --> 00:02:01,726 Amin. -Amin. 6 00:05:12,326 --> 00:05:15,326 Preacurată Maria, mamă Doamne, inspiră-mi cuvintele. 7 00:05:16,566 --> 00:05:20,918 Dă-mi un servitor mai energic, putere de a convinge pe păcătoși, 8 00:05:21,148 --> 00:05:25,046 pentru a le întări credința și dreptate. Amin. 9 00:05:29,126 --> 00:05:32,126 Mulțumesc, frate D�on. 10 00:05:32,206 --> 00:05:34,545 Mi-ai urmat sfatul? 11 00:05:34,646 --> 00:05:36,345 Da, tată. 12 00:05:36,446 --> 00:05:40,691 Ai terminat cu autopedepsirea și să te bati? 13 00:05:40,806 --> 00:05:42,045 Am făcut-o, tată. 14 00:05:42,146 --> 00:05:45,046 Atunci trebuie să fii mai bun. 15 00:07:25,366 --> 00:07:28,366 Ducele de Talam vas te invită să te alături lui. 16 00:07:33,806 --> 00:07:36,806 O mare onoare pentru noi pentru ce ne-am rugat. 17 00:07:36,926 --> 00:07:39,926 Vă rog. 18 00:07:43,286 --> 00:07:45,349 Mulţumesc. 19 00:07:46,366 --> 00:07:48,345 Trebuie să fii din provincie. 20 00:07:48,446 --> 00:07:51,446 Că. Locuim acolo recent. 21 00:07:52,006 --> 00:07:54,387 Doamna este fiica ta? 22 00:07:55,006 --> 00:07:57,506 Da, Onorată Instanță. 23 00:08:28,006 --> 00:08:30,806 Spune-mi, ai copii? 24 00:08:31,166 --> 00:08:33,305 eu? - Dar ea încă se roagă, Alteța Voastră. 25 00:08:33,406 --> 00:08:36,406 Ducele este foarte pasionat de copii. 26 00:08:36,954 --> 00:08:40,246 Din moment ce vii din provincie, Presupun că nu ai auzit 27 00:08:40,355 --> 00:08:42,265 propovăduirea părintelui Ambrosie. 28 00:08:42,366 --> 00:08:44,405 Nu, niciodată. 29 00:08:44,506 --> 00:08:47,706 După cum puteți vedea, întreg orașul a venit să-l audă. 30 00:08:47,846 --> 00:08:49,905 Un om excepțional. 31 00:08:50,006 --> 00:08:53,006 Atâta disciplină, atâta severitate. 32 00:08:53,806 --> 00:08:55,525 îl admir. 33 00:08:55,626 --> 00:08:57,945 Fă-l incomparabil senzație de curat. 34 00:08:58,046 --> 00:09:03,085 El predică și împotriva căsătoriei, destul de bine. 35 00:09:03,206 --> 00:09:06,752 Ei spun că nu știe diferența între bărbați și femei. 36 00:10:33,286 --> 00:10:36,286 În numele Tatălui, al Fiului şi Duhul Sfânt. 37 00:10:49,686 --> 00:10:52,686 Carnea tânjește după suflet. 38 00:10:53,206 --> 00:10:56,206 Și sufletul tânjește după carne. 39 00:10:57,046 --> 00:11:00,046 Ascultă cuvintele Sfântului Pavel: 40 00:11:00,386 --> 00:11:06,085 „Carnea tânjește după duh, dar sufletul tânjește după carne”. 41 00:11:06,246 --> 00:11:11,685 Cu acea rivalitate nesfârșită, Cum va triumfa sufletul? 42 00:11:11,766 --> 00:11:15,632 Și să-L găsești pe Dumnezeu, fără ajutorul castității? 43 00:11:17,726 --> 00:11:19,765 Este un om mare. 44 00:11:21,366 --> 00:11:24,866 Se spune că este o reîncarnare un apostol. 45 00:11:25,286 --> 00:11:28,285 O perlă prețioasă care atrage fiecare privire! 46 00:11:31,559 --> 00:11:36,515 sărăcia nu este durere nesărată! Nu este o pedeapsă și nici nu este o povară! 47 00:11:38,883 --> 00:11:43,498 Dimpotrivă, castitatea este libertate. Pace. 48 00:11:44,456 --> 00:11:46,787 Nean tit împotriva durerii amare, 49 00:11:47,477 --> 00:11:49,713 care îi așteaptă pe cei poftiți și desfrânați. 50 00:11:49,813 --> 00:11:52,376 A cui va fi pedeapsa osânda veşnică. 51 00:11:53,526 --> 00:11:56,526 Tot ce trebuie să îndure un muritor! 52 00:11:56,966 --> 00:11:59,785 Deși este permis ne uităm la căsătorie 53 00:11:59,886 --> 00:12:02,886 ca un armistițiu pentru slăbiciunea cărnii, 54 00:12:04,004 --> 00:12:07,943 suntem fericiți dacă nu cedăm sau nu-i face pe alții să se clatine, 55 00:12:08,446 --> 00:12:12,482 din inocența trupurilor noastre duce la inocența spiritului, 56 00:12:12,966 --> 00:12:17,988 care ne poate conduce numai spre eternitate împărăția Dumnezeului infinit de pur! 57 00:13:11,926 --> 00:13:14,105 Frate Don, ești bolnav? 58 00:13:14,206 --> 00:13:16,945 Nu, tată. 59 00:13:17,046 --> 00:13:18,785 Ce faci aici? 60 00:13:18,886 --> 00:13:20,845 Ceilalți dorm deja. 61 00:13:20,846 --> 00:13:23,846 Începe cu mine. - Da, tată. 62 00:13:24,566 --> 00:13:27,185 Ce e în neregulă cu tine? 63 00:13:27,286 --> 00:13:30,286 Nu știu, tată. 64 00:13:30,526 --> 00:13:32,705 Frate Don, trebuie să te avertizez. 65 00:13:32,806 --> 00:13:35,806 Confundați meditația cu vise goale. 66 00:13:36,366 --> 00:13:39,366 O mănăstire nu este un loc pentru om să trăiască singur. 67 00:13:39,726 --> 00:13:43,817 Înainte de a rosti jurămintele, trebuie invata sa respecti regulile de ordine. 68 00:13:44,349 --> 00:13:49,458 Știu că nu ar fi trebuit să rămân în curte, dar am vrut să... 69 00:13:49,766 --> 00:13:52,766 Haide, te ascult. 70 00:13:52,926 --> 00:13:55,926 Am vrut să mă observi, tată. 71 00:13:57,046 --> 00:14:00,046 Să te observ? 72 00:14:00,406 --> 00:14:02,365 Speram să vorbesc cu tine. 73 00:14:02,466 --> 00:14:05,466 Ali sad ne smem. 74 00:14:05,726 --> 00:14:08,505 ce vrei sa spui? 75 00:14:08,606 --> 00:14:10,745 Mi-aș dori să fiu mort, tată. 76 00:14:10,846 --> 00:14:13,846 Viața mea este plină de suferință. 77 00:14:14,326 --> 00:14:17,326 Patnje? La vârsta ta, frate? 78 00:14:18,486 --> 00:14:22,407 Dacă ai ști ce mă deranjează, naljutili biste se. 79 00:14:22,507 --> 00:14:25,126 Poate ți-ar părea rău pentru mine. 80 00:14:26,366 --> 00:14:29,366 Za�to bih bio ljut? 81 00:14:29,646 --> 00:14:31,665 Sufletul meu nu mai are pace, tată, 82 00:14:31,766 --> 00:14:34,766 de când locuiesc aici, lângă tine. 83 00:14:34,846 --> 00:14:36,265 Objasnite mi ovo. 84 00:14:36,366 --> 00:14:38,425 Nu pot. 85 00:14:39,446 --> 00:14:42,446 Me�u ovim zidovima ne sme biti tajne. 86 00:14:42,806 --> 00:14:44,825 Spune-mi ce te deranjează. 87 00:14:44,926 --> 00:14:46,985 Poate te pot ajuta. 88 00:14:47,086 --> 00:14:50,603 Dacă o fac, promiți nu mă va alunga de aici? 89 00:14:51,646 --> 00:14:54,646 Nu pot promite nimic. Vorbește. 90 00:14:56,486 --> 00:14:59,486 tata. Te iubesc. 91 00:15:01,206 --> 00:15:03,385 Și eu te iubesc. 92 00:15:03,486 --> 00:15:05,665 Așa cum îmi iubesc frații. 93 00:15:05,766 --> 00:15:08,185 Așa cum iubim cu toții unul pe altul, 94 00:15:08,286 --> 00:15:10,425 Dumnezeu ne-a trimis această iubire. 95 00:15:10,526 --> 00:15:13,526 Nu am vorbit despre genul ăsta de dragoste. 96 00:15:14,472 --> 00:15:18,046 Nu știi despre ce vorbești. întoarce-te la celula ta! 97 00:15:23,886 --> 00:15:26,271 Tată, te implor, ascultă-mă! 98 00:15:26,400 --> 00:15:28,431 Nu ți-am spus totul! 99 00:15:37,986 --> 00:15:40,305 ți-am jurat Nu voi descoperi niciodată asta. 100 00:15:40,406 --> 00:15:43,406 Dar n-am putut face nimic, Tată, te iubesc! 101 00:15:47,226 --> 00:15:49,237 tată! 102 00:15:51,126 --> 00:15:54,126 Nu fugi de mine. Nu mă respinge. 103 00:15:54,446 --> 00:15:58,170 Nimeni nu va afla. eu caut doar sa stau cu tine. 104 00:15:58,466 --> 00:16:00,956 Să te văd în fiecare zi, da Te aud predicând, 105 00:16:01,056 --> 00:16:03,264 Vreau doar să mă observi. 106 00:16:04,553 --> 00:16:08,139 Dumnezeul meu! Acest lucru este imposibil, pur si simplu imposibil! 107 00:16:08,246 --> 00:16:09,625 Înfricoșător! 108 00:16:09,726 --> 00:16:11,385 Daca as sti... 109 00:16:11,486 --> 00:16:13,045 întoarce-te acum la celulă! 110 00:16:13,146 --> 00:16:16,446 Nimeni nu trebuie să afle despre asta! Am nevoie de timp să mă gândesc. 111 00:16:16,546 --> 00:16:19,106 Ne vedem dimineata! 112 00:17:13,586 --> 00:17:14,965 Pleacă de aici! 113 00:17:15,066 --> 00:17:17,465 Nu. Te rog nu mă face obligă-mă să ies afară. 114 00:17:17,566 --> 00:17:19,265 Te implor, tată. -Afara! 115 00:17:19,366 --> 00:17:21,225 Altfel, îi sun pe ceilalți! 116 00:17:21,326 --> 00:17:23,945 Înțelege el ce se va întâmpla daca ceilalti afla? 117 00:17:24,046 --> 00:17:25,945 El știe care sunt regulile de ordine! 118 00:17:26,046 --> 00:17:28,265 nu-mi pasă de nimic, nu mi-e frică. 119 00:17:28,366 --> 00:17:30,985 vreau sa stau cu tine! 120 00:17:31,086 --> 00:17:33,905 El nu va ști despre fericire pana moare! 121 00:17:34,006 --> 00:17:36,243 Atunci voi muri imediat! 122 00:17:38,206 --> 00:17:40,820 Ce face? Eşti nebun? 123 00:17:55,886 --> 00:17:56,945 Lasă-mă! Afară! 124 00:17:57,046 --> 00:18:00,806 Nu vreau să plec! nu voi merge! Nu! 125 00:19:04,686 --> 00:19:07,686 Dar tată, încă nu am terminat! 126 00:19:17,886 --> 00:19:19,345 tata... 127 00:19:19,446 --> 00:19:21,865 Tată, te implor, nu mă trăda. 128 00:19:21,966 --> 00:19:24,705 — Luminează-mă cu sărutările tale. 129 00:19:24,806 --> 00:19:27,706 Esti insarcinata. 130 00:19:27,846 --> 00:19:29,348 "In seara asta..." 131 00:19:29,674 --> 00:19:31,537 Creatură putredă! 132 00:19:31,737 --> 00:19:32,845 mila... 133 00:19:32,946 --> 00:19:35,425 Vă rog să-l aveți milă de mine... 134 00:19:35,526 --> 00:19:37,885 Milă? Curve! 135 00:19:37,926 --> 00:19:40,926 Ne-ai trădat pe toți, ne-a promis comanda, 136 00:19:41,486 --> 00:19:44,065 iar acum are curajul să implora lui Dumnezeu milă? 137 00:19:44,166 --> 00:19:46,025 Nu ești decât o rană deschisă! 138 00:19:46,126 --> 00:19:50,033 Un abces infectat trebuie îndepărtat din comunitatea noastră sfântă! 139 00:19:50,206 --> 00:19:52,305 Mamă! - Da? 140 00:19:52,406 --> 00:19:54,385 Femeia asta are un amant! 141 00:19:54,486 --> 00:19:59,524 El îi scrie scrisorile secrete! Ei plănuiesc să ei fug, iar ea îi poartă copilul! 142 00:20:00,046 --> 00:20:03,046 Nu e vina mea! Nu am făcut-o niciodată Am vrut să intru în mănăstire! 143 00:20:03,146 --> 00:20:07,305 Tăcere! Nu vreau să ascult asta! 144 00:20:07,406 --> 00:20:11,718 Stareță, mănăstirea ta nu e mai bine decât o crupă! 145 00:20:11,818 --> 00:20:14,886 Uite ce rușine ești adus asupra noastră? 146 00:20:15,006 --> 00:20:16,785 Vă vom citi o lecție! 147 00:20:16,886 --> 00:20:18,865 El cunoaște regulile acestui ordin. 148 00:20:18,966 --> 00:20:22,490 Fiecare membru trebuie să fie ca un spate în mâinile superiorilor săi! 149 00:20:23,246 --> 00:20:26,246 Dar tu ai vrut ca el să trăiască, micuț nebun! 150 00:20:27,486 --> 00:20:28,845 La naiba cu tine! 151 00:20:28,946 --> 00:20:31,963 La naiba cu tine și mândria ta! 152 00:20:32,246 --> 00:20:35,746 Ce e bun la vechiul tău sine? când nu ai fost niciodată tentat? 153 00:20:37,046 --> 00:20:39,505 blestem pântecele care te-a născut! 154 00:20:39,606 --> 00:20:43,599 Doamne, lasă-ți penisul să se usuce și sme�ura ca pergamentul! 155 00:20:43,746 --> 00:20:46,405 Ce înseamnă despre dragoste sau viață? 156 00:20:46,506 --> 00:20:48,265 Dar într-o zi va cădea... 157 00:20:48,366 --> 00:20:51,566 Și când se întâmplă asta, amintiți-vă Ce mi-ai făcut! 158 00:20:51,686 --> 00:20:54,686 Sper să vă placă ramai in memorie! 159 00:20:57,046 --> 00:20:59,665 Marele Inchizitor va ai grija de ea. 160 00:20:59,766 --> 00:21:02,766 Nu mai aparține ordinului nostru. 161 00:21:41,006 --> 00:21:44,006 Ia asta. 162 00:21:57,806 --> 00:22:01,823 Înainte de Liturghie, părea distras. Poate e obosit. 163 00:22:02,023 --> 00:22:05,006 Și apoi... - Foarte ciudat. 164 00:22:05,446 --> 00:22:07,507 Sunt de acord. 165 00:22:10,246 --> 00:22:12,505 Deja ma simt mai bine. mă voi ridica. 166 00:22:12,606 --> 00:22:16,305 Nu! Nu azi! 167 00:22:16,446 --> 00:22:19,819 Frate Don, stai cu el. 168 00:22:33,966 --> 00:22:35,305 Ce e în neregulă cu tine? 169 00:22:35,406 --> 00:22:38,025 Lumină strălucitoare. Porumbel. 170 00:22:38,126 --> 00:22:41,996 Momentul în care am ridicat mâini, Dumnezeu m-a salvat. 171 00:22:42,566 --> 00:22:45,225 Am vrut să comit un sacrilegiu. 172 00:22:45,326 --> 00:22:46,625 Sfânta Sfintelor? 173 00:22:46,726 --> 00:22:50,461 Am vrut să am o relație intimă în stare de păcat de moarte. 174 00:22:50,686 --> 00:22:53,545 Ce gânduri dezgustătoare! 175 00:22:53,646 --> 00:22:55,545 Ai fi putut să ne trădezi. 176 00:22:55,646 --> 00:22:59,224 Dacă Pavle nu era atât de naiv, ar putea bănui ceva. 177 00:23:01,806 --> 00:23:04,345 Matilda, m-am pierdut! 178 00:23:04,446 --> 00:23:07,446 Sufletul meu va fi al naibii. 179 00:23:07,966 --> 00:23:10,065 Vrea să merg și să o fac nu se mai intoarce? 180 00:23:10,166 --> 00:23:12,225 Nu, nu! Nu am putut să-l suport! 181 00:23:12,326 --> 00:23:13,825 Te vreau aici, cu mine! 182 00:23:13,926 --> 00:23:16,926 Atunci trebuie să fim atenți. Cât de mult te iubesc... 183 00:23:17,726 --> 00:23:20,265 Nu am fost niciodată atât de fericit. 184 00:23:20,366 --> 00:23:22,465 Nu pot trăi fără tine! 185 00:23:22,566 --> 00:23:25,566 Dar mă prinde în momentul în care Cred ce am făcut. 186 00:23:25,786 --> 00:23:27,145 mă disprețuiesc. 187 00:23:27,246 --> 00:23:29,745 Îl voi mai uita vreodată pe fața fratelui tău? 188 00:23:29,846 --> 00:23:31,785 Nu lăsa conștiința să te deranjeze. 189 00:23:31,886 --> 00:23:33,705 Îmi voi împărtăși păcatele cu tine. 190 00:23:33,806 --> 00:23:37,406 Împărtășește-mi plăcerea și vom avea toată veșnicia pentru pocăință. 191 00:23:37,466 --> 00:23:40,466 Celibatul este nenatural. 192 00:25:06,206 --> 00:25:08,785 Rugăciune. 193 00:25:08,886 --> 00:25:11,786 Și cu sufletul tău. 194 00:26:18,626 --> 00:26:20,345 Părinte Ambrosio! 195 00:26:20,446 --> 00:26:21,825 Ce plăcere. 196 00:26:21,926 --> 00:26:24,926 Dumnezeu să ne binecuvânteze bunătatea mănăstirii noastre. 197 00:26:25,066 --> 00:26:30,975 Darurile mele nu se compară cu nimic a cuvintelor și faptelor tale exemplare. 198 00:26:31,286 --> 00:26:33,985 Îi vei vizita pe bolnavi? 199 00:26:34,086 --> 00:26:36,545 Da. 200 00:26:37,046 --> 00:26:41,390 Dacă se întâmplă să găsești un mic orfan, 201 00:26:41,806 --> 00:26:43,625 îl poți încredința în grija mea. 202 00:26:43,726 --> 00:26:46,465 Ar fi binevenit în castelul meu. 203 00:26:46,566 --> 00:26:47,965 Foarte amabil din partea ta. 204 00:26:48,066 --> 00:26:50,665 iti garantez te voi anunta. 205 00:26:50,766 --> 00:26:53,766 Nu vreau să te țin. Îți doresc o zi plăcută, tată. 206 00:27:19,046 --> 00:27:21,205 tată! Tu ești. 207 00:27:21,326 --> 00:27:23,185 Ce onoare. 208 00:27:23,286 --> 00:27:25,425 Nu te așteptam. 209 00:27:25,526 --> 00:27:27,005 Cum este ea? 210 00:27:27,106 --> 00:27:28,736 Ea este foarte slabă. 211 00:27:30,526 --> 00:27:32,745 Esti fiica ei? 212 00:27:32,846 --> 00:27:34,105 Că. 213 00:27:34,206 --> 00:27:37,206 Dar vino, tată. Învăţa. 214 00:27:46,726 --> 00:27:48,565 Nu-ți fie frică. 215 00:27:48,666 --> 00:27:51,057 Crede în Dumnezeu. 216 00:27:53,966 --> 00:27:56,966 Hristos a spus: „Eu sunt învierea și viața.” 217 00:27:58,206 --> 00:27:59,965 Trebuie să te rogi. 218 00:28:00,066 --> 00:28:03,066 Faith face mai mult decât atât Aceasta este știința umană. 219 00:28:03,206 --> 00:28:06,206 Rugăciunea este mântuirea bolnavilor, a Domnul este mângâierea lor. 220 00:28:07,926 --> 00:28:11,686 Nu. Nu mi-e frică de mine. 221 00:28:14,646 --> 00:28:17,646 Dar fiica mea Antonia... 222 00:28:19,766 --> 00:28:21,345 Anthony... 223 00:28:21,446 --> 00:28:24,446 ea va rămâne singură. 224 00:28:25,286 --> 00:28:28,794 Și nu știe nimic despre viață. 225 00:28:32,846 --> 00:28:35,846 Promit sa am grija de ea... 226 00:28:35,926 --> 00:28:38,218 dacă Dumnezeu este cu tine bunătate infinită 227 00:28:38,318 --> 00:28:40,365 invită la el acasă. 228 00:28:41,046 --> 00:28:44,046 Vrea să-și mărturisească păcatele? 229 00:28:45,326 --> 00:28:48,326 te las in pace cu părintele Bruno. 230 00:29:05,606 --> 00:29:07,425 Ea este tot ce am. 231 00:29:07,526 --> 00:29:10,526 Mai există speranță pentru ea. 232 00:29:10,686 --> 00:29:11,925 Nu-l intrista. 233 00:29:12,026 --> 00:29:14,305 Părinte, sunt atât de fericit te vad... 234 00:29:14,406 --> 00:29:17,406 langa tine simt ca exista speranta pentru recuperarea mamei mele. 235 00:29:17,766 --> 00:29:20,766 Nici eu nu pot �uau. Scoală-te. 236 00:29:21,326 --> 00:29:23,265 Daca te-ai ruga pentru ea... 237 00:29:23,366 --> 00:29:25,665 Știu că Dumnezeu va tăcea rugăciunile tale. 238 00:29:25,766 --> 00:29:28,465 Am auzit o dată predica ta în biserică. 239 00:29:28,566 --> 00:29:32,060 Așa a fost ceea ce ai spus puternic, a văzut cerul și paradisul 240 00:29:32,160 --> 00:29:34,145 în fața ochilor tăi, tată. 241 00:29:34,246 --> 00:29:37,525 Așa că am ieșit și am văzut că ea plânge. 242 00:29:37,725 --> 00:29:40,566 Ești atât de nevinovată și frumoasă. 243 00:29:41,646 --> 00:29:45,308 Văd puritatea în sufletul tău și veselie în ochii tăi. 244 00:29:48,006 --> 00:29:50,382 Și chipul tău frumos... 245 00:29:51,726 --> 00:29:54,768 Dumnezeu ți-a dat o mare comoară. 246 00:29:55,086 --> 00:29:57,385 Și nici nu ești conștient de asta! 247 00:29:57,486 --> 00:30:00,486 Promite-mi că te vei întoarce... 248 00:30:03,126 --> 00:30:06,126 promit. Dar acest lucru trebuie să rămână un secret. 249 00:30:06,226 --> 00:30:09,765 Puteți spune că sunt predispus la flirt cu mama ta versus ceilalti! 250 00:30:09,922 --> 00:30:12,686 Mulțumesc, părinte Ambrozio, mi-a fost frică Am crezut că mă vei respinge. 251 00:30:16,246 --> 00:30:18,525 voi predica unul masa pentru mama ta. 252 00:30:18,526 --> 00:30:20,622 Putem merge. 253 00:31:08,766 --> 00:31:10,685 Un mesaj pentru tine. 254 00:31:10,786 --> 00:31:13,786 Ducele de Talam este al tău te-a invitat să vii la castel. 255 00:31:15,366 --> 00:31:18,612 Nu înțeleg. Este Ducele binefăcătorul nostru. 256 00:31:19,246 --> 00:31:21,785 Pot să-i răspund la apel, dar... 257 00:31:21,886 --> 00:31:23,825 Îl voi mai vedea? 258 00:31:23,926 --> 00:31:25,865 Nu-mi spune că nu ești curios. 259 00:31:25,966 --> 00:31:28,966 Sunt prietenii tăi? Adică, îi cunoști? 260 00:31:29,846 --> 00:31:32,846 Contează? Da, este un cunoscut de-al meu. 261 00:31:32,966 --> 00:31:34,885 Într-o zi o să vă povestesc despre el. 262 00:31:34,986 --> 00:31:37,165 Dă-mi permisiunea să merg. -Nu! 263 00:31:37,266 --> 00:31:39,705 Despărțirea ar fi prea dureroasă. 264 00:31:39,806 --> 00:31:41,625 Nu pot rezista o zi fără tine. 265 00:31:41,726 --> 00:31:44,585 Amintiți-vă cuvintele apostolului: 266 00:31:44,686 --> 00:31:47,686 „ascultă de porunca lui Dumnezeu”. 267 00:31:47,926 --> 00:31:50,385 Nu pot să nu vă sărut buzele, 268 00:31:50,486 --> 00:31:52,505 sau să nu-ți mângâi mâinile. 269 00:31:52,606 --> 00:31:55,505 Și înmoaie pielea. 270 00:31:55,606 --> 00:31:59,106 Nu putem rămâne aici. Vedem noi este în locul obișnuit. 271 00:32:17,726 --> 00:32:19,473 Am atât de multe să-ți spun. 272 00:32:19,573 --> 00:32:21,873 Dacă aș putea sa merg cu tine... 273 00:32:22,006 --> 00:32:24,806 Mă minte. 274 00:32:26,006 --> 00:32:27,425 Ce vrea să spună? 275 00:32:27,526 --> 00:32:30,426 Aseară, de fiecare dată ai făcut dragoste cu mine 276 00:32:30,566 --> 00:32:33,566 Am simțit o prezență altă femeie. 277 00:32:35,486 --> 00:32:38,065 Nu stiu despre ce vorbeste! 278 00:32:38,166 --> 00:32:41,590 Nu contează, nu? De fapt, Imi place si ideea. 279 00:32:43,126 --> 00:32:46,697 Sunt dispus să accept tot ceea ce te face fericit. 280 00:32:47,566 --> 00:32:49,585 Greșeli, Matilda. 281 00:32:49,686 --> 00:32:52,486 Mi-ar fi dor de ea. într-adevăr. 282 00:33:29,726 --> 00:33:32,726 ce inaltime ai spus? 283 00:33:33,806 --> 00:33:36,385 33. 284 00:33:36,486 --> 00:33:39,486 Epoca lui Hristos... 285 00:33:39,566 --> 00:33:42,566 Ce coincidență fericită. 286 00:33:42,806 --> 00:33:44,265 moale, 287 00:33:44,366 --> 00:33:47,366 ca un pui de primavara... 288 00:33:47,966 --> 00:33:49,865 Foarte bine. 289 00:33:49,966 --> 00:33:51,985 Deci, vom trece râul. 290 00:33:52,086 --> 00:33:54,305 Că. 291 00:33:54,406 --> 00:33:58,402 Sari din stânci în stânci... 292 00:33:59,966 --> 00:34:02,866 Se va simți mai bine așa. 293 00:34:06,966 --> 00:34:09,966 Și îngerul lui păzitor? 294 00:34:11,833 --> 00:34:14,098 A murit. 295 00:34:42,326 --> 00:34:44,945 Vino, copilul meu. 296 00:34:45,046 --> 00:34:46,865 Nu plânge. 297 00:34:46,966 --> 00:34:50,471 Da, știu că aici este umed. 298 00:34:51,126 --> 00:34:53,916 Dar acum totul este bine. 299 00:34:54,166 --> 00:34:56,425 E în regulă. 300 00:34:56,526 --> 00:34:59,124 Totul este bine. 301 00:35:01,048 --> 00:35:03,045 Vino cu mine. 302 00:35:03,146 --> 00:35:05,505 fată bună. 303 00:35:05,606 --> 00:35:08,606 El va vedea cât de neglijent sunt... 304 00:35:23,166 --> 00:35:24,485 Liniste putin! 305 00:35:24,586 --> 00:35:27,101 Ce fel de comportament este acesta? 306 00:35:48,766 --> 00:35:52,260 Habar n-am ce se întâmplă purtători de cuvânt locali. 307 00:35:54,046 --> 00:35:56,385 Nu ar trebui să fie aici? 308 00:35:56,486 --> 00:35:57,725 este. 309 00:35:57,826 --> 00:36:00,778 Dar nu sunt, onoare. 310 00:36:02,446 --> 00:36:05,446 Vom avea un tribunal mare anul acesta. 311 00:36:06,806 --> 00:36:09,605 Plouă... 312 00:36:09,706 --> 00:36:11,705 Plouă. 313 00:36:11,806 --> 00:36:16,394 Ploaia face pământul mare... 314 00:36:19,966 --> 00:36:22,051 Aduceți ardeiul! 315 00:36:38,766 --> 00:36:40,205 E moale. 316 00:36:40,306 --> 00:36:43,025 parfumat... 317 00:36:43,126 --> 00:36:45,905 Și frumos. 318 00:36:46,006 --> 00:36:48,465 Ce părere ai despre asta? 319 00:36:48,566 --> 00:36:50,865 Ma asteptam la asa ceva. 320 00:36:50,966 --> 00:36:53,866 Dar este destul de caracteristic. 321 00:36:59,966 --> 00:37:01,205 Tereza! 322 00:37:01,306 --> 00:37:04,106 Vin! - Hai, repede! 323 00:37:05,326 --> 00:37:06,985 Ce este? - Aşezaţi-vă! 324 00:37:07,086 --> 00:37:10,457 Nu, nu... - Am spus, stai jos! 325 00:37:10,886 --> 00:37:13,705 Încearcă asta! -Nu! 326 00:37:13,806 --> 00:37:16,145 Mânca! 327 00:37:16,246 --> 00:37:19,246 Haide! Mânca! 328 00:37:21,646 --> 00:37:24,646 Nu pot! 329 00:37:29,326 --> 00:37:32,326 Ce e în neregulă cu ea? 330 00:37:33,526 --> 00:37:35,555 Nu înțeleg. 331 00:37:45,406 --> 00:37:47,477 Știu unde trebuie să merg. 332 00:38:26,486 --> 00:38:28,125 Ce cauți aici, tată? 333 00:38:28,226 --> 00:38:31,656 Doar ascultam, dar te rog continua. Muzica frumoasa. 334 00:38:31,886 --> 00:38:33,445 Sunt timid în fața celorlalți. 335 00:38:33,546 --> 00:38:35,665 Ai văzut-o pe mama mea? 336 00:38:35,766 --> 00:38:37,325 El doarme. 337 00:38:37,426 --> 00:38:40,426 Vizitele tale sunt bune a afectat-o... 338 00:38:41,686 --> 00:38:43,325 Trebuie să-și iubească mama foarte mult. 339 00:38:43,426 --> 00:38:46,426 Ești atât de blând și atent. 340 00:38:48,046 --> 00:38:53,083 Într-o zi draga mea va face fericit un om bun... 341 00:39:01,606 --> 00:39:04,167 Vino să stai lângă mine. 342 00:39:08,766 --> 00:39:11,185 Încearcă să uiți cine sunt. 343 00:39:11,286 --> 00:39:14,286 Aşezaţi-vă. 344 00:39:15,726 --> 00:39:19,220 Gândește-te la mine ca prieten si spune-mi: 345 00:39:19,486 --> 00:39:23,627 ai iubit vreodata pe cineva? - Da, îmi iubesc foarte mult mama. 346 00:39:23,727 --> 00:39:27,009 Desigur, desigur. Dar eu Adică un bărbat. 347 00:39:27,406 --> 00:39:30,306 Ai iubit vreodată un bărbat? - Un bărbat? 348 00:39:30,486 --> 00:39:34,549 Da, cuiva gânduri zi și noapte. 349 00:39:35,246 --> 00:39:37,309 Doar el ți-o poate oferi satisfactie, 350 00:39:37,474 --> 00:39:39,429 sau provoaca durere... 351 00:39:39,526 --> 00:39:43,585 Când e departe, viața ta pare trist si greu. 352 00:39:44,266 --> 00:39:45,965 Și când s-a întors, 353 00:39:46,066 --> 00:39:48,185 cat de fericit ai fi? 354 00:39:48,642 --> 00:39:51,086 Vocea lui este o mângâiere pentru tine. 355 00:39:51,486 --> 00:39:53,953 Ea are deplină încredere în el. 356 00:39:54,926 --> 00:39:57,305 Te-ai simțit așa? ceva fata de cineva? 357 00:39:57,406 --> 00:39:59,285 Da, tată. 358 00:39:59,606 --> 00:40:01,407 Serios? Când? 359 00:40:01,540 --> 00:40:04,544 De fiecare dată când te privesc, asa simt eu. 360 00:40:06,046 --> 00:40:07,445 eu? 361 00:40:07,546 --> 00:40:11,046 Sunt fericit doar când vii să-mi văd mama. 362 00:40:11,246 --> 00:40:13,305 Vocea ta este atât de frumoasă. 363 00:40:13,406 --> 00:40:16,406 Și când pleci, sunt foarte trist. 364 00:40:18,086 --> 00:40:20,745 Nu poate fi adevărat... 365 00:40:20,846 --> 00:40:23,305 ca acesti ochi... 366 00:40:23,406 --> 00:40:25,905 se uită cu dragoste. 367 00:40:26,006 --> 00:40:29,503 Că această piele moale tremură, 368 00:40:29,703 --> 00:40:32,686 că inima asta bate mai repede cand sunt aici! 369 00:40:33,166 --> 00:40:36,166 Da, tată. 370 00:40:36,206 --> 00:40:39,206 Nici nu-și poate imagina cât m-ai făcut fericit acum. 371 00:40:39,686 --> 00:40:42,686 Nu trebuie să-i mai fie frică! 372 00:40:46,846 --> 00:40:49,465 Ce faci, tată? 373 00:40:49,566 --> 00:40:54,666 Vă arăt cum unul un bărbat îl poate folosi! 374 00:40:54,766 --> 00:40:57,105 Dar cu mine e diferit. 375 00:40:57,206 --> 00:41:00,406 Sunt sărutări pure și sărutări impure, 376 00:41:02,006 --> 00:41:04,630 care absorb sufletul. 377 00:41:05,230 --> 00:41:08,086 Anthony! 378 00:41:08,486 --> 00:41:10,205 Lasă-mă în pace! - Calma. 379 00:41:10,306 --> 00:41:13,265 Calma. - Lasă-mă în pace in pace! - Calma! 380 00:41:13,806 --> 00:41:16,005 Calma! Calma! 381 00:41:16,166 --> 00:41:19,166 Antonia? 382 00:41:22,006 --> 00:41:25,006 Eu... nu știam că ești aici. 383 00:41:28,166 --> 00:41:33,000 Te-ai odihnit. Nu am vrut să te deranjeze. 384 00:41:35,406 --> 00:41:38,406 Vino cu mine, te rog. 385 00:41:50,446 --> 00:41:53,145 Vreau să-ți mulțumesc la vizite. 386 00:41:53,246 --> 00:41:56,246 Dar nu trebuie să mai vii! 387 00:42:03,646 --> 00:42:06,989 Am să trec din când în când sa vezi cum te recuperezi. 388 00:42:10,006 --> 00:42:13,006 Îți spun că nu trebuie continua sa revii! 389 00:42:23,966 --> 00:42:26,966 Controlează-te, tată. Ura este, de asemenea, un păcat. 390 00:42:31,806 --> 00:42:33,901 Afară! 391 00:42:35,046 --> 00:42:37,625 Am si eu dreptul sa ma plang. 392 00:42:37,726 --> 00:42:40,282 Dar nu contează. Nu mai mult. 393 00:42:42,126 --> 00:42:45,691 Dacă nu mă mai iubește, nu poate decât să se învinovăţească. 394 00:42:46,686 --> 00:42:49,105 Nici măcar nu știu cum să te țin. 395 00:42:49,206 --> 00:42:50,745 Crezi că sunt orb? 396 00:42:50,846 --> 00:42:53,846 Îl vrei pe Antonio, nu-i așa? 397 00:42:55,566 --> 00:42:58,212 Vrei să repar pentru tine? 398 00:42:59,326 --> 00:43:01,185 Tu? -Că. 399 00:43:01,286 --> 00:43:03,385 Cum l-ai scoate? 400 00:43:03,486 --> 00:43:06,486 Nu arăta atât de surprins. Lasă-mă pe mine. 401 00:43:06,966 --> 00:43:11,038 Îți promit că va putea lucrează cu ea cât dorește. 402 00:43:14,846 --> 00:43:18,344 stiu cum dar este periculos. 403 00:43:19,046 --> 00:43:21,645 Aproape că am ezitat permiteți-mi să menționez 404 00:43:21,746 --> 00:43:24,746 Am crezut ca ar fi ok. - În ce fel? 405 00:43:26,506 --> 00:43:29,406 E timpul ca el să mă cunoască puțin mai bine. 406 00:43:30,406 --> 00:43:33,896 Am învățat să depășesc puterile oculte ale maestrului. 407 00:43:34,086 --> 00:43:37,086 Nu mai spune! nu vreau Eu particip la asta! 408 00:43:37,326 --> 00:43:39,465 Ți-e frică și tu, nu-i așa? 409 00:43:39,566 --> 00:43:43,566 Un om de mare credință. - Pleacă din ochi! 410 00:43:43,766 --> 00:43:45,865 Ce se plătește atât de mult? 411 00:43:45,966 --> 00:43:50,499 Îmi asum tot riscul, și tu El va avea toată plăcerea. 412 00:43:51,206 --> 00:43:53,945 Și nu cer nimic în schimb. 413 00:43:54,046 --> 00:43:57,046 Dacă tot îl vrea pe Antonio, vino la criptă la miezul nopții. 414 00:43:57,566 --> 00:43:59,165 Nu! Poate că sunt un păcătos, 415 00:43:59,266 --> 00:44:01,945 dar frica de Dumnezeu este inca in mine! 416 00:44:02,046 --> 00:44:05,569 Ce păcat, dă-i drumul acele prejudecăți sunt asemănătoare 417 00:44:05,769 --> 00:44:08,486 dintr-o adevărată comoară... 418 00:44:11,526 --> 00:44:14,345 Ce face? 419 00:44:14,446 --> 00:44:17,446 Măcar uită-te la ea. 420 00:44:46,406 --> 00:44:47,965 Sunt gata. 421 00:44:48,066 --> 00:44:50,130 Urmați-mă. 422 00:46:06,206 --> 00:46:08,985 Dacă se întâmplă asta, nu trebuie ieși din acest cerc. 423 00:46:09,086 --> 00:46:12,086 Sub nicio formă. 424 00:46:40,726 --> 00:46:43,726 Uită-te la sânge virgin! 425 00:47:05,046 --> 00:47:08,046 Nu face asta! Iată-o! 426 00:47:48,666 --> 00:47:51,045 Am avut multe dificultăți. 427 00:47:51,446 --> 00:47:54,225 Nu o voi mai putea face niciodată invocă pentru tine. 428 00:47:54,326 --> 00:47:55,765 Asta a spus el... 429 00:47:55,866 --> 00:47:58,666 Dacă face o greșeală, va trebui este să-l numim personal. 430 00:47:59,766 --> 00:48:03,461 Presupun că el știe prețul trebuie să plătească pentru asta. 431 00:48:04,286 --> 00:48:07,286 Luați acest augur, așa va fi fii ghidul tău. 432 00:48:08,526 --> 00:48:11,526 Ceilalți dorm. 433 00:48:11,686 --> 00:48:15,760 Antonia nu se va trezi până la răsăritul soarelui. 434 00:48:24,766 --> 00:48:26,585 Nu uita! 435 00:48:26,686 --> 00:48:29,686 Bode� poate folosi� doar o dată. 436 00:49:25,286 --> 00:49:28,286 Antonia... 437 00:50:01,926 --> 00:50:03,745 Ești acolo? 438 00:50:03,846 --> 00:50:05,745 Nu fugi de mine acum! 439 00:50:05,846 --> 00:50:07,745 Floră! - Taci! 440 00:50:07,846 --> 00:50:09,125 Taci! - Flora! 441 00:50:09,226 --> 00:50:11,305 Floră! 442 00:50:11,406 --> 00:50:14,645 Floră! Floră! - Taci, femeie! Taci! 443 00:50:14,745 --> 00:50:17,526 Taci! Taci! - Nu! Nu! 444 00:50:17,606 --> 00:50:19,985 Flora, vino, unde ești? 445 00:50:20,086 --> 00:50:22,105 Taci! - Nu! 446 00:50:22,206 --> 00:50:24,425 Va tace? - Nu! 447 00:50:24,526 --> 00:50:26,005 Nu! 448 00:50:26,106 --> 00:50:29,575 Va tace? - Flora! 449 00:50:30,006 --> 00:50:31,925 Floră! - Taci! 450 00:50:31,926 --> 00:50:33,345 Nu! 451 00:50:34,786 --> 00:50:36,585 Nu... -Taci! 452 00:50:36,686 --> 00:50:39,185 taci... taci... 453 00:50:39,286 --> 00:50:42,286 Acum va tace... 454 00:51:51,206 --> 00:51:53,120 Studiază. 455 00:51:58,286 --> 00:52:01,724 Da? - Părinte, au aflat suntem ceva 456 00:52:01,926 --> 00:52:03,947 O femeie a murit ieri. 457 00:52:04,060 --> 00:52:07,127 Ea a lăsat în urmă singura lui fiică. 458 00:52:08,526 --> 00:52:12,166 Care este motivul morții ei? - Medicii au spus că a fost congestie. 459 00:52:13,446 --> 00:52:16,446 Multumesc. Poți merge. 460 00:52:35,366 --> 00:52:39,728 A doua zi, omul lui Dumnezeu a ieșit din casa rugăciunii, 461 00:52:40,366 --> 00:52:43,265 și l-a văzut pe călugăr afară. 462 00:52:43,366 --> 00:52:44,885 inca o data, 463 00:52:44,986 --> 00:52:48,689 pentru a-i vindeca orbirea inima, l-a lovit. 464 00:52:48,926 --> 00:52:53,460 Din acea zi, călugăre nu a mai suferit, 465 00:52:53,874 --> 00:52:58,906 nu mai avea gânduri negre, a rămas tăce pentru totdeauna, în rugăciuni. 466 00:52:59,075 --> 00:53:02,366 Pentru că Dumnezeu este un iubitor gelos! 467 00:53:02,766 --> 00:53:06,850 El vrea complet posedă suflete omenești! 468 00:53:08,606 --> 00:53:14,506 Prin urmare, dragostea pentru Dumnezeu aduce și neplăceri și singurătate teribilă! 469 00:53:15,366 --> 00:53:20,483 Dumnezeu vrea să ne blesteme de tot ce nu este al Lui! 470 00:53:22,446 --> 00:53:25,446 Prețul iubirii Sale este moartea. 471 00:53:30,366 --> 00:53:36,267 Sufletul este atras de Dumnezeu cu putere infinită. 472 00:53:39,206 --> 00:53:41,745 Și va... 473 00:53:41,846 --> 00:53:44,846 ucide-ne. 474 00:53:47,206 --> 00:53:48,565 unde esti acum 475 00:53:48,666 --> 00:53:50,205 Isus Hristos? 476 00:53:50,206 --> 00:53:53,206 Dumnezeu in suferinta! 477 00:53:54,846 --> 00:53:57,665 ce ai facut cu unghiile tale 478 00:53:57,766 --> 00:54:00,265 cu spinii lui, 479 00:54:00,366 --> 00:54:02,825 cu crucea ta? 480 00:54:02,926 --> 00:54:06,664 Te vor distruge, te vor răstigni. 481 00:54:08,846 --> 00:54:11,846 Te vor arde cu ceilalți... 482 00:54:16,206 --> 00:54:18,825 Iartă-mă, tată, Ce am greșit? 483 00:54:18,926 --> 00:54:22,926 Vreau să mărturisesc înainte Doamne, Domnul nostru. 484 00:54:24,606 --> 00:54:27,606 te ascult. - Părinte... 485 00:54:29,286 --> 00:54:34,369 Ce gânduri periculoase sunt te-a adus aici? 486 00:54:36,526 --> 00:54:39,526 Îndoială? 487 00:54:40,446 --> 00:54:43,446 Pasiune? - Nu... 488 00:54:43,526 --> 00:54:46,526 Am greșit foarte mult. 489 00:54:46,606 --> 00:54:49,606 Tu? Bine, fiule, spune-mi. 490 00:54:51,846 --> 00:54:53,745 am inceput... 491 00:54:53,846 --> 00:54:56,846 păcatele curviei, 492 00:54:58,286 --> 00:55:00,585 revenind... 493 00:55:00,686 --> 00:55:02,985 si crime! 494 00:55:03,086 --> 00:55:05,985 Ce ați spus? ce mi-ai spus? 495 00:55:06,086 --> 00:55:09,648 Desfrânare, răzbunare și crimă! 496 00:55:10,366 --> 00:55:13,366 Tu, tu? - Da, eu! 497 00:55:16,086 --> 00:55:21,045 Lasă-mă... lasa-ma! 498 00:55:54,766 --> 00:55:56,825 Vino! 499 00:56:06,206 --> 00:56:07,945 În regulă. 500 00:56:08,046 --> 00:56:10,142 Îndreptați-vă! 501 00:56:12,446 --> 00:56:14,205 Bun. 502 00:56:14,306 --> 00:56:16,185 Atenție, nu ratați! 503 00:56:16,246 --> 00:56:19,046 încetinește puțin apleca-te! 504 00:56:19,206 --> 00:56:22,206 Să simțim greutatea crucii! 505 00:56:23,686 --> 00:56:25,085 Bun. 506 00:56:25,186 --> 00:56:27,177 Bun! 507 00:56:31,846 --> 00:56:34,746 Stop! 508 00:56:35,846 --> 00:56:38,105 Excelent! 509 00:56:38,206 --> 00:56:41,206 În câteva zile îl voi suna pe domnul. 510 00:56:41,526 --> 00:56:44,526 Dacă îi impresionezi, te vor angaja tu de Săptămâna Mare. 511 00:56:47,446 --> 00:56:50,446 Acum poți pleca! 512 00:57:03,766 --> 00:57:05,745 A sosit mama ei. 513 00:57:05,846 --> 00:57:08,846 Du-te să o vezi pe mama ta. 514 00:57:11,366 --> 00:57:13,345 Dumnezeul meu! 515 00:57:13,446 --> 00:57:15,985 Sunteţi frumoasă! 516 00:57:16,086 --> 00:57:18,425 Rochia aia... 517 00:57:18,526 --> 00:57:20,825 cum strălucește. 518 00:57:20,926 --> 00:57:25,706 Și părul ei... - Poți îți pasă de ea, dar numai astăzi. 519 00:57:25,962 --> 00:57:30,345 Apropo, el pleacă mâine. - O vor mai vedea? 520 00:57:30,446 --> 00:57:33,627 Mai târziu, poate. Când este mai în vârstă, dacă vrea. 521 00:57:34,926 --> 00:57:39,384 Consideră-te norocos. Îți amintești fete din sat, Izabele? 522 00:57:40,166 --> 00:57:44,382 Ea este în Anglia de ani de zile. S-a dezvoltat deja foarte mult 523 00:57:44,582 --> 00:57:48,019 si vorbeste foarte bine engleza. Trăiește cu o familie bogată. 524 00:57:48,686 --> 00:57:51,686 Și nu are de gând să se întoarcă. - Și ce se va întâmpla cu Dûlijet? 525 00:57:53,806 --> 00:57:56,806 Unde se duce ea? -Departe, spre Napoli. 526 00:57:56,926 --> 00:57:59,265 La Napoli? - Da, Napoli. 527 00:57:59,366 --> 00:58:02,105 De ce, asta te deranjează? 528 00:58:02,206 --> 00:58:07,525 Nu este vorba despre asta. Doar nu Vreau să meargă atât de departe. 529 00:58:07,725 --> 00:58:12,872 Nu? Lasă-o în ăsta împuțit gaura si lasa-l sa moara de foame! 530 00:58:13,366 --> 00:58:15,185 Dispari! Scoate rochia aia! 531 00:58:15,286 --> 00:58:18,185 Nu! Nu-mi lua rochia! Nu vreau să merg cu tine! 532 00:58:18,286 --> 00:58:21,885 Ești foarte murdar și miroase a ceapa! 533 00:58:22,006 --> 00:58:25,006 Vedea? - Îl admir pentru rabdarea ta. 534 00:58:25,526 --> 00:58:28,937 Daca as fi in locul tau, Aș arunca-o la câini! 535 00:58:29,206 --> 00:58:33,215 Nu ne deranjați, doamnă. Viața asta e grea. 536 00:58:34,006 --> 00:58:39,806 Trebuie să hrănim mulți copii, lucrăm ca negrii... 537 00:58:40,040 --> 00:58:42,542 până la epuizare. 538 00:58:42,642 --> 00:58:46,985 Irrelevant, abia... abia noi castigam pentru paine... 539 00:58:47,086 --> 00:58:49,345 Nu te mai văita! 540 00:58:49,446 --> 00:58:54,131 Are idee ce onoare este să fii Regina Fecioară a Napoli? 541 00:58:55,006 --> 00:58:58,666 Aș muri de foame lângă tine! Ar trăi ca un animal. 542 00:58:58,766 --> 00:59:00,985 Că. 543 00:59:01,086 --> 00:59:03,905 E adevărat. 544 00:59:04,006 --> 00:59:07,006 Pleacă de aici! Lasă îmbrățișează-ți fratele. 545 00:59:07,086 --> 00:59:10,086 Dar iti amintesc, adu-o înapoi înainte de întuneric. 546 00:59:10,206 --> 00:59:12,985 Mulţumesc. 547 00:59:13,086 --> 00:59:15,265 așteaptă! 548 00:59:15,366 --> 00:59:17,185 Că? 549 00:59:17,286 --> 00:59:18,585 Ia-o. 550 00:59:18,686 --> 00:59:21,686 Mulțumesc, domnule. Mulţumesc. 551 00:59:32,446 --> 00:59:36,403 Nu vreau să merg acasă! nu vreau să-mi îmbrățișez frații, împuțit! 552 00:59:36,686 --> 00:59:39,686 Nu mă trage așa, Nu vreau să merg acasă! 553 01:01:31,286 --> 01:01:34,286 Nu... nu te teme de mine! 554 01:01:34,606 --> 01:01:40,460 Am greșit... Mi-am pierdut credința, dar exemplul tău mă inspiră. 555 01:01:40,766 --> 01:01:43,505 Știu ce a trebuit să fac. 556 01:01:43,606 --> 01:01:46,606 Dumnezeu nu m-a iertat încă. 557 01:01:47,326 --> 01:01:48,745 Ascultă la mine! 558 01:01:48,846 --> 01:01:50,411 Mă duc la Roma. 559 01:01:50,496 --> 01:01:53,611 Vreau să-mi mărturisesc păcatele în Piaţa Sf. Petru. 560 01:01:53,766 --> 01:01:58,153 Dumnezeu m-a trimis la tine pentru a primi binecuvântarea ta. 561 01:01:59,286 --> 01:02:01,365 Dă-mi binecuvântarea ta! 562 01:02:01,366 --> 01:02:03,985 Iartă-mă, binecuvântează-mă! 563 01:02:25,766 --> 01:02:27,807 Cine este? 564 01:02:37,686 --> 01:02:39,685 Antonia? 565 01:02:39,786 --> 01:02:42,486 Nu, nu este... 566 01:03:42,686 --> 01:03:45,265 Antonia? - Da, sunt. 567 01:03:45,366 --> 01:03:48,185 Am venit în numele marelui domn duce de Talam. 568 01:03:48,286 --> 01:03:52,005 De când a murit mama ta, a fost greu îngrijorat de bunăstarea ta. 569 01:03:52,206 --> 01:03:55,206 Ea îți oferă un post de servitoare în castel. 570 01:03:55,686 --> 01:03:59,646 Sunt recunoscător pentru invitație, dar spune-i că nu pot accepta. 571 01:03:59,846 --> 01:04:02,981 Am intrat printre novici în ordinul carmeliţilor. 572 01:04:03,081 --> 01:04:07,516 Dar domnul insistă. - Îmi pare rău, dar asta este foarte... 573 01:04:43,206 --> 01:04:45,534 După cum vedeți, noi nu vrem distrageri aici. 574 01:04:45,626 --> 01:04:47,551 Nu se va ajunge. 575 01:04:47,706 --> 01:04:51,446 Dimpotrivă, m-am pregătit o mica surpriza pentru tine. 576 01:04:51,526 --> 01:04:53,745 O surpriză? - Da. 577 01:04:53,846 --> 01:04:57,885 Seara târziu. Răbdare, vă rog. 578 01:04:58,926 --> 01:05:02,226 Hai, dă-mi mâna ta. aici... 579 01:05:05,606 --> 01:05:08,505 Iată-ne! 580 01:05:08,606 --> 01:05:10,254 Simte-l. 581 01:05:12,366 --> 01:05:13,605 Și acum... 582 01:05:13,706 --> 01:05:17,283 unu, doi, trei, patru, cinci. 583 01:05:20,086 --> 01:05:21,985 Ia-o. 584 01:05:22,086 --> 01:05:24,425 Sunteţi gata? 585 01:05:24,526 --> 01:05:26,598 Merge! 586 01:05:30,886 --> 01:05:34,211 Nu e rău deloc! Ai primit un cadou! 587 01:05:36,926 --> 01:05:39,926 Unu, doi, trei, patru, cinci! 588 01:05:42,206 --> 01:05:44,105 Și acum, du-te! 589 01:05:44,206 --> 01:05:46,505 Bravo! 590 01:05:46,606 --> 01:05:48,858 Vedea? 591 01:05:52,446 --> 01:05:55,201 Nu uita, în seara asta! 592 01:06:02,301 --> 01:06:04,326 Îi plac aceste flori? 593 01:06:04,606 --> 01:06:07,606 Da, care sunt numele lor? - Nu știu. 594 01:06:07,926 --> 01:06:09,985 Arată ca Asfodel. 595 01:06:10,086 --> 01:06:13,256 Ei spun că este spiritul morților Un bărbat prins înăuntru. 596 01:06:14,366 --> 01:06:17,366 Uneori poate auzi gemetele lor. 597 01:06:19,926 --> 01:06:21,585 Asculta. 598 01:06:21,686 --> 01:06:23,905 Le auzi? 599 01:06:24,006 --> 01:06:26,103 Nu. 600 01:06:32,766 --> 01:06:34,781 le aud. 601 01:06:36,366 --> 01:06:39,243 Era un om... 602 01:06:51,006 --> 01:06:53,767 Stai jos, stai jos! 603 01:06:54,766 --> 01:06:58,278 În numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Duh. 604 01:06:59,006 --> 01:07:02,152 Și mulțumesc lui Dumnezeu pentru dreptate divină 605 01:07:02,218 --> 01:07:04,951 Ce ne-a adus pe acesta mistreț mârâit! 606 01:07:05,086 --> 01:07:09,673 Sper că te vei împăca cu o noua viata. 607 01:07:11,606 --> 01:07:15,146 O mare schimbare de la spini și ciulini. 608 01:07:15,366 --> 01:07:18,366 Amin. 609 01:07:23,526 --> 01:07:27,033 Vă sărut, prieteni. 610 01:07:29,606 --> 01:07:31,824 Noroc. 611 01:07:43,526 --> 01:07:46,073 Mai toarnă-mi niște vin. 612 01:07:49,206 --> 01:07:51,605 Ce vârstă are? - Nouă, domnul meu. 613 01:07:51,606 --> 01:07:52,925 Nouă? 614 01:07:52,926 --> 01:07:57,149 Aceste femei îmbătrânesc foarte repede! Are deja nouă ani! 615 01:08:04,086 --> 01:08:07,086 Nu ți-e rușine? 616 01:08:11,766 --> 01:08:14,766 Uită-te la această rochie frumoasă. 617 01:08:17,606 --> 01:08:20,606 Ia-o! 618 01:08:27,086 --> 01:08:30,086 Am vorbit despre dreptatea lui Dumnezeu. 619 01:08:30,446 --> 01:08:34,464 Încerc să le imit în felul lui umil. 620 01:08:37,766 --> 01:08:39,745 dragii mei prieteni, 621 01:08:39,846 --> 01:08:42,845 esti norocos. 622 01:08:42,846 --> 01:08:45,084 E aici. 623 01:08:47,206 --> 01:08:50,206 Cine este? -Ea! El te așteaptă. 624 01:08:54,846 --> 01:08:57,846 De cât timp este aici? - Acum a sosit. 625 01:09:00,206 --> 01:09:02,265 Unde este ea acum? 626 01:09:02,366 --> 01:09:05,105 El vă va arăta veneția. 627 01:09:05,206 --> 01:09:07,628 Scuzați-mă. 628 01:09:11,606 --> 01:09:14,606 Dar nici nu ai terminat! 629 01:10:03,526 --> 01:10:06,526 tată! Tu esti! 630 01:10:08,846 --> 01:10:11,846 Slavă lui Dumnezeu! Unde suntem? Ce s-a întâmplat? 631 01:10:13,366 --> 01:10:17,595 Nu te supăra, Antonia. Draga mea Antonia. 632 01:10:17,695 --> 01:10:20,921 Scoate-mă de aici, mi-e frică! Putem merge acum? 633 01:10:21,206 --> 01:10:25,291 Din păcate, este imposibil. - De ce? De ce îmi spui asta? 634 01:10:25,766 --> 01:10:28,766 Nu va părăsi niciodată acest castel. 635 01:10:29,286 --> 01:10:30,985 Nici eu. 636 01:10:31,086 --> 01:10:34,033 Vom face dragoste mulți ani. 637 01:10:34,766 --> 01:10:39,598 El va vedea. Vom fi cei mai fericiți iubitori din lume! 638 01:10:39,698 --> 01:10:42,566 Lasă-mă! 639 01:10:42,686 --> 01:10:46,211 Nimeni nu te va ajuta. Te iubesc. 640 01:10:46,526 --> 01:10:49,285 Aștept de mult acest moment. 641 01:10:49,386 --> 01:10:51,905 Cu ce nu m-as bucura eu? Sărută-mă. 642 01:10:52,006 --> 01:10:56,585 Nu! -Sărută-mă! -Nu! - Nu-l vezi! 643 01:11:08,766 --> 01:11:11,766 Ambrosio, iubirea mea. 644 01:11:12,286 --> 01:11:15,364 Iubire, mă iubește acum? 645 01:11:15,606 --> 01:11:19,174 Sunt Elvira, mama Antoniei. 646 01:11:21,766 --> 01:11:24,505 Nu mă lăsa... 647 01:11:24,606 --> 01:11:27,801 Nu mă lăsa... 648 01:11:28,001 --> 01:11:30,846 Vino în brațele mele... 649 01:12:02,446 --> 01:12:08,045 Deschide ușa în nume Sfânta Inchiziție! 650 01:12:37,006 --> 01:12:40,006 Domnule! Castelul este inconjurat. 651 01:12:42,366 --> 01:12:45,931 Cauți pe cineva? -Una un păcătos notoriu. 652 01:12:46,766 --> 01:12:49,505 Știm că ești el a dat refugiu. 653 01:12:49,606 --> 01:12:52,706 Aici? Dar domnule, Ce iti imaginezi? 654 01:12:52,866 --> 01:12:55,425 Tăcere! 655 01:12:55,526 --> 01:12:58,526 Ești arestat! Și femeia asta! 656 01:12:59,846 --> 01:13:04,365 Ai fost arestat pentru răpire și uciderea copiilor cu armele diavolului! 657 01:13:05,366 --> 01:13:08,366 ce zici? 658 01:13:10,766 --> 01:13:13,766 Aceasta este o insultă! Uite! Acolo! 659 01:13:15,086 --> 01:13:16,825 Prinde-l! 660 01:13:16,926 --> 01:13:19,297 Nu există nicio cale de ieșire de aici! 661 01:13:30,206 --> 01:13:32,679 Ești aici, în sfârșit. 662 01:13:33,286 --> 01:13:38,221 În numele Sfintei Inchiziții, Te arestez. 663 01:14:47,526 --> 01:14:51,459 Onoarea ta, recunoști sau acest om? 664 01:14:53,086 --> 01:14:55,711 Desigur. 665 01:15:03,686 --> 01:15:08,247 L-ai abuzat pe al meu ospitalitate. 666 01:15:09,446 --> 01:15:13,370 Nici nu știam ce să ascund un criminal în propria sa casă. 667 01:15:15,206 --> 01:15:19,359 Desigur, inocența mea este a fost rapid dovedit. 668 01:15:21,206 --> 01:15:27,056 Nu ți-am spus niciodată că va fi justiția prevalează? 669 01:15:27,686 --> 01:15:31,415 Onorată Instanță, aș dori iti multumesc. 670 01:15:31,515 --> 01:15:35,420 Și încă o dată, te rog să mă ierte. 671 01:15:35,620 --> 01:15:38,526 Nu contează. 672 01:15:45,846 --> 01:15:50,336 Fiule drag, mulțumește providența lui Dumnezeu 673 01:15:50,802 --> 01:15:54,663 care te-a adus în această închisoare. 674 01:15:55,526 --> 01:15:58,889 Ai recunoscut păcatele pe care te-ai comis 675 01:15:59,206 --> 01:16:04,154 iar acum îmi va da nume complicii tăi. 676 01:16:10,006 --> 01:16:13,006 Refuza sa raspunda? 677 01:17:22,326 --> 01:17:25,326 Această femeie disprețuitoare care vezi inaintea ta, 678 01:17:25,446 --> 01:17:31,246 datorită guvernului nostru ea a mărturisit totul! 679 01:17:35,766 --> 01:17:38,966 De ce tot refuză? să vorbesc, copilul meu? 680 01:17:40,686 --> 01:17:44,051 De ce neagă asta? știm deja? 681 01:17:46,286 --> 01:17:49,286 Ai nevoie de mai multe dovezi? 682 01:17:50,006 --> 01:17:52,257 Uită-te la asta! 683 01:18:04,926 --> 01:18:07,926 Această femeie este o vrăjitoare hidoasă. 684 01:18:08,006 --> 01:18:11,006 Și ai făcut afaceri cu ea. 685 01:18:13,686 --> 01:18:17,403 Mi-ar plăcea să aud adevărul de pe buzele tale. 686 01:18:21,446 --> 01:18:24,446 Insist pe inteligibilitate? 687 01:18:27,206 --> 01:18:29,298 Foarte bun. 688 01:18:56,406 --> 01:18:59,406 Fiul meu, fiul meu drag. 689 01:18:59,526 --> 01:19:02,526 Această femeie în mod constant îți repetă numele. 690 01:19:02,906 --> 01:19:05,906 Previzibilitatea ta este a noastră a ajutat, hai să-l salvăm. 691 01:19:06,446 --> 01:19:10,282 Suferințele pe care le-a îndurat vor ajuta-o sa se intoarca... 692 01:19:10,446 --> 01:19:12,985 către Domnul său. 693 01:19:13,265 --> 01:19:14,926 Bărbatul care a spurcat-o... 694 01:19:15,078 --> 01:19:19,413 și copilul ei născut în St impunitate, sunt și morți. 695 01:19:19,813 --> 01:19:22,505 Să se odihnească în pace. 696 01:19:22,606 --> 01:19:24,745 Monștri! 697 01:19:24,846 --> 01:19:27,665 ticălos de șarpe! 698 01:19:27,766 --> 01:19:30,665 Te blestem pentru totdeauna! 699 01:19:30,766 --> 01:19:34,201 Femeia asta se delectează, nebună esti cu durerea ta. 700 01:19:34,401 --> 01:19:36,985 Nebun? Nu eu am! 701 01:19:37,086 --> 01:19:39,345 Niciodată nu am fost mai treaz! 702 01:19:39,446 --> 01:19:42,695 Pielea mea nu mai suportă să țină sângele! 703 01:19:42,895 --> 01:19:45,105 Poți auzi cheia! 704 01:19:45,206 --> 01:19:47,985 Am văzut ce făceau cu iubitul meu! 705 01:19:48,086 --> 01:19:51,086 Mi-am văzut copilul a muri de foame! 706 01:19:51,126 --> 01:19:54,126 Te-am văzut și eu înăuntru coloană, călugăre! 707 01:19:54,606 --> 01:19:57,606 Tu ai purtat crucea și eu la fel! 708 01:19:58,206 --> 01:20:00,445 Nu mai am încredere în nimeni! 709 01:20:00,446 --> 01:20:02,605 nu mai cred in nimic! 710 01:20:02,606 --> 01:20:05,165 Nici măcar în Dumnezeul tău, nu in iad! 711 01:20:05,166 --> 01:20:08,166 Scoate-i limba! 712 01:20:08,846 --> 01:20:10,849 Afară! 713 01:20:15,366 --> 01:20:18,366 Delatu, fă-ți datoria! 714 01:20:26,086 --> 01:20:28,665 Oamenii ca acesta nu au nimic de pierdut! 715 01:20:28,766 --> 01:20:31,085 Este în afara jurisdicției tale! 716 01:20:31,086 --> 01:20:34,186 Nimeni nu-l va opri să creeze din propria ta lume! 717 01:20:34,306 --> 01:20:37,306 Scoate-o pe femeia asta de aici! 718 01:20:46,206 --> 01:20:49,206 Mâine vor fi executați. 719 01:20:50,526 --> 01:20:54,613 Atunci nu există nicio îndoială. - Deloc, domnule. 720 01:20:55,606 --> 01:20:57,605 El este acela. 721 01:20:57,706 --> 01:21:01,106 Nu ai văzut nimic, nu ai auzit nimic, bine? 722 01:21:01,226 --> 01:21:03,005 Da, domnule. 723 01:21:03,106 --> 01:21:05,085 Poți merge. 724 01:21:05,186 --> 01:21:07,986 Am nevoie de tine din nou. 725 01:21:16,086 --> 01:21:21,154 Fiule drag, nu trebuie să-i fie frică decât ceea ce vă voi spune. 726 01:21:22,526 --> 01:21:25,526 Vedeți aceste două plăci? 727 01:21:26,526 --> 01:21:29,526 Îți vor fi atașate ambele părți ale picioarelor. 728 01:21:30,366 --> 01:21:33,366 Și vor fi legați de școală. 729 01:21:34,086 --> 01:21:37,086 Și aceste cuie vor fi așezate între picioarele tale. 730 01:21:38,286 --> 01:21:41,286 Și a băgat cuie în această placă. 731 01:21:42,086 --> 01:21:45,286 În primul rând, picioarele vor începe să dispară. 732 01:21:45,446 --> 01:21:48,185 După aceea, va fi introdusă a doua pană. 733 01:21:48,286 --> 01:21:53,806 În acel moment, sângele va începe să curgă iti curge de pe degete si iti vor cadea unghiile. 734 01:21:55,006 --> 01:21:58,006 După aceea, tălpile tale vor fi puse cu picioarele deschise. 735 01:21:58,366 --> 01:22:01,929 Și va apărea un amestec carne tocata. 736 01:22:03,686 --> 01:22:09,486 Știu că ești un om curajos, dar își va pierde cunoștința. 737 01:22:11,606 --> 01:22:16,671 Vom folosi aceasta aromatica hai sa te trezim. 738 01:22:20,366 --> 01:22:24,441 Când culoarea îți revine pe față, 739 01:22:25,446 --> 01:22:28,785 vom introduce și al treilea cuier. 740 01:22:33,606 --> 01:22:39,339 La prima lovitură pe tablă, își va rupe genunchii și gleznele. 741 01:22:41,006 --> 01:22:46,180 La a doua lovitură, va avea fractură deschisă a piciorului 742 01:22:46,926 --> 01:22:49,926 cu un sunet ascuțit, trosnet! 743 01:22:52,766 --> 01:22:55,265 copilul meu, 744 01:22:55,366 --> 01:22:58,366 Îți las puțin timp să te gândești. 745 01:22:58,926 --> 01:23:04,311 Ne vom întoarce în seara asta, așa că vom face fă cum ți-am spus. 746 01:23:08,846 --> 01:23:13,340 Cât despre asta, da chiar dacă vorbește, 747 01:23:15,006 --> 01:23:18,411 cu toate acestea, va trebui hai sa pun cateva intrebari. 748 01:23:18,611 --> 01:23:22,658 Trebuie să ne asigurăm că tu este o mărturisire sinceră. 749 01:23:23,086 --> 01:23:27,620 După aceea va fi ars pe foc şi în piaţa publică. 750 01:25:05,606 --> 01:25:08,205 Ce s-a întâmplat? Și lanțurile tale? 751 01:25:08,206 --> 01:25:10,005 Sunt liber. 752 01:25:10,006 --> 01:25:13,252 În câteva minute va fi departe de aici. 753 01:25:13,452 --> 01:25:16,286 Nici măcar închisoare poate păstra. 754 01:25:16,446 --> 01:25:18,365 Și ce se va întâmpla cu mine? 755 01:25:18,366 --> 01:25:21,797 El poate fi salvat. Acum ori niciodată. 756 01:25:22,686 --> 01:25:25,686 Vrea să o evite să te tortureze și să te ardă? 757 01:25:27,286 --> 01:25:31,044 Vrea să părăsească acest loc? -Că. Poți să faci asta pentru mine? 758 01:25:31,144 --> 01:25:34,604 Nu. Este deja imposibil. ți-am spus deja. 759 01:25:36,926 --> 01:25:40,540 De data aceasta vor fi îngerii întunericului să-ți caute sufletul. 760 01:25:40,666 --> 01:25:42,785 Nu vreau să plătesc prețul ăsta! 761 01:25:42,886 --> 01:25:44,285 Ascultă la mine! 762 01:25:44,586 --> 01:25:47,786 Nu că va fi liber, dar Va fi bogat și va fi celebru. 763 01:25:47,886 --> 01:25:51,867 Oamenii te vor recunoaște. Va avea o putere infinită. 764 01:25:52,606 --> 01:25:55,866 Sper că Dumnezeu va avea milă de mine. 765 01:25:55,966 --> 01:25:57,925 E prea târziu pentru asta. 766 01:25:57,926 --> 01:26:00,926 Iadul ne așteaptă. 767 01:26:03,206 --> 01:26:06,206 Mai există o șansă să-mi salvez sufletul! 768 01:26:07,446 --> 01:26:09,476 Ai auzit asta? 769 01:26:11,526 --> 01:26:15,111 Ei vin după tine, am nevoie de tine pleca. - Nu pleca! 770 01:26:15,606 --> 01:26:18,176 Accept. Ce ar trebuii să fac? 771 01:26:18,846 --> 01:26:20,365 Semnează-l! 772 01:26:20,366 --> 01:26:24,111 Nu pot face asta. - Ia un pix și semnează repede! 773 01:26:26,606 --> 01:26:29,106 Deschide-ți mâna! 774 01:27:12,606 --> 01:27:15,191 Ce așteaptă? 775 01:27:16,766 --> 01:27:19,589 Ești liber, poți pleca. 776 01:27:21,446 --> 01:27:23,825 Asculta. 777 01:27:23,926 --> 01:27:27,885 Ascultă această mulțime. În timp ce cântă. 778 01:28:57,940 --> 01:29:03,465 Traducere: baglyaspter 779 01:29:06,465 --> 01:29:10,465 Preluat de pe www.titlovi.com